menu 2

Mes dernières chroniques

mercredi 1 janvier 2014

Unconditionally - Katy Perry


Oh no did I get too close ?
Oh did I almost see
What's really on the inside ?
All your insecurities,
All the dirty laundry
Never made me blink one time.









Unconditionally est une chanson d'une durée de trois minutes et quarante-neuf secondes. Musicalement, il s'agit d'une ballade power pop, rock et électronique, contenant des éléments de musique chrétienne contemporaine et de musique EDM . Perry a elle-même décrit le morceau comme une chanson parlant d'un « amour inconditionnel » qui pourrait découler dans toutes les formes, comprenant celles issues de relations parent à enfant et fraternelles .Une lyrics Vidéo est publié par la chanteuse le 18 octobre 2013

Je vous mets les paroles et la traduction des paroles après le superbe clip .


 
Unconditionally
Oh no did I get too close ?
Oh did I almost see
What's really on the inside ?
All your insecurities,
All the dirty laundry
Never made me blink one time.


Unconditional,
Unconditionally,
I will love you
Unconditionally.
There is no fear now,
Let go and just be free,
I will love you
Unconditionally.


So come just as you are to me,
Don't need apologies,
Know that you are all worthy.
I'll take your bad days with your good,
Walk through the storm I would,
I do it all because I love you,
I love you !


Unconditional,
Unconditionally,
I will love you
Unconditionally.
There is no fear now,
Let go and just be free,
I will love you
Unconditionally.


So open up your heart and just let it begin,
Open up your heart and just let it begin,
Open up your heart and just let it begin,
Open up your heart !

Acceptance is the key to be,
To be truly free,
Will you do the same for me ?


Unconditional,
Unconditionally,
I will love you
Unconditionally yeah !
And here is no fear now,
Let go and just be free,
'Cause I will love you
Unconditionally.
Oh yeah !

I will love you (unconditionally),
I will love you,
I will love you unconditionally !
Sans Condition
Oh non, ai-je été trop proche?
Oh, ai-je réellement vu ?
Ce qu'il y a vraiment à l'intérieur
Toutes tes craintes
Toutes le linge sale
Ne m'ont jamais alertée une seule fois

Inconditionnel, Inconditionnellement
Je t'aimerai inconditionnellement
Il n'y a plus de crainte à présent
Laissons-nous aller librement
Je t'aimerai inconditionnellement

Alors viens comme tu es à moi
Je n'ai pas besoin d'excuses
Je sais que tu es digne
Je prendrai tes mauvais jours comme tes bons
J'avance à travers cette tempête
Je le fais parce que je t'aime, je t'aime

Inconditionnel, Inconditionnellement
Je t'aimerai inconditionnellement
Il n'y a plus de crainte à présent
Laissons-nous aller librement
Je t'aimerai inconditionnellement

Ouvre donc ton cœur et laisse les choses se faire
Ouvre ton cœur et laisse les choses se faire
Ouvre ton cœur et laisse les choses se faire
Ouvre ton cœur
L'acceptation est la clef pour être
pour être réellement libre
Feras-tu pareil pour moi ?

Inconditionnel, Inconditionnellement
Je t'aimerai inconditionnellement
Il n'y a plus de crainte à présent
Laissons-nous aller librement
Je t'aimerai inconditionnellement