menu 2

Mes dernières chroniques

samedi 1 avril 2017

Chasing Love To The Final Horizon (Lah Ruk Sut Kob Fah)



Date de diffusion : 28 Juillet 2014 au 30 Septembre 2014
Genre : Action, Comédie, Romance, Drame
Chaîne TV : Channel 7
Format : 20 épisodes de 90 minutes




Mattana est la jeune descendante royale par sa mère Ratchanigoon de Thaïlande. C'est parent la force à se marier avec le Prince de Raya, le Prince Makey. Le père du Prince, le roi Inthra, et le père de Mattana, Thammarath, sont deux amis d'université qui s'étaient promis que leurs enfants se marieraient quand ils seraient en âge de se marier. Mattana refuse d'épouser un homme qu'elle ne connaît pas et qu'elle n'aime pas.
Le garde royale du Prince, Kamin, arrive en thaïlande pour apprendre à Mattana les traditions de Raya. Elle va lui causer pas mal de problèmes pour l'empêcher de l'emmener à Raya. Kamin va passer beaucoup de temps avec Mattana pou découvrir qu'elle genre de personne elle est vraiment et si elle ferait une bonne reine pour Raya. Cependant, au plus Mattana apprend à connaître Kamin, au plus elle va en tomber amoureuse...

Synopsis rédigé par la "Mimi-Fansub"




2ème lakorn fini

J'avais adoré Once upon a time in my heart que j'avais vu en anglais. Les sous titres étaient de très bonne qualité et j'avais bien pu comprendre.
Pour ce drama, j'ai du aussi le voir traduit en anglais et malheureusement la traduction était beaucoup moins bonne. J'ai eu du mal à tout comprendre à certains moments...

On est dans un registre complètement différent du 1er lakorn et je dois dire que j'ai moins adhéré. Tout est beaucoup plus kitsch : au niveau des décors, de la mise en scène, du jeu des acteurs...

L'histoire m'a plu cependant. Il faut dire que cette histoire d'amour impossible fera frémir le p'tit cœur de toutes les romantiques. On a un beau garde du corps d'un prince qui a peu près toutes les qualités imaginables : beau, courageux, intègre... Kamin est tout ça et plus encore. Il est joué par un comédien au physique des plus avantageux. Il est franchement le plus du drama. Son alter ego est aussi un très beau personnage. Mattana est une descendante royale qui refuse ce mariage royale. C'est une femme loyale mais insoumise au diktat des traditions. Elle va rencontrer Kamin qui représente le prince mais les choses vont déraper entre ces deux-là...
J'ai beaucoup aimé leur romance mais je dois dire qu'elle a du mal à tenir la route sur 20 épisodes. Le nombre d'épisodes n'est pas celui que l'on retrouve dans les lakorn beaucoup plus court d'habitude. Le changement ne bénéficie pas au drama et je pense qu'il y a quelques épisodes de trop.

L'histoire démarre très bien. Le cadre, les personnages...tout s'installe a un rythme qui m'a plu mais la fin traîne en longueur et il n'y a plus assez de matière pour rendre le lakorn intéressant. J'ai même trouvé que l'intrigue s'éloignait de celle de départ...De plus l'évolution de Kamin m'a laissé un peu septique. Je n'en parlerai pas si vous avez envie de découvrir cette histoire mais j'ai trouvé que les personnages pâtissaient aussi de la longueur du drama. Leur évolution était peu crédible.

J'ai moins accroché avec les personnages secondaires qui avaient du mal à s'imposer.

Bref, je suis mitigée. Je ne peux pas vous déconseiller ce drama. La romance est très belle mais elle reste au final un des seuls attraits de ce lakorn !


 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Laissez vos commentaires